IdiomaX Translator 5.0

Traduttore intelligente di documenti in molteplici formati

Il tuo lavoro ha bisogno in molte occasioni di traduzioni di documenti in molteplici formati, da e verso varie lingue. Per ciò hai bisogno molto di più che una traduzione basica parola per parola… hai bisogno della traduzione di documenti completi, in modo rapido, logico e con la maggiore qualità possibile. Se nella tua azienda non c'è tempo e denaro per contrattare un traduttore professionista, IdiomaX Translator è la tua migliore opzione.

Come lavora?

IdiomaX Translator è più preciso di altri programmi di traduzione. È un programma intelligente che non lavora interpretando parola per parola, ma traduce orazioni complete analizzando la grammatica e le frasi della lingua. Per ottenere il risultato desiderato, si coniugano i verbi, si concordano i sostantivi e gli aggettivi e si applicano le regole grammaticali della lingua in modo tale che l’orazione risultante sia tradotta correttamente. E’ naturale quindi evidenziare che siccome ti permette di tradurre documenti completi in una sola volta, si risparmia tempo e fatica. Il programma ti offre inoltre funzioni addizionali per soddisfare l'utente più esigente. Fa il controllo ortografico del documento originale in modo automatico e corregge i possibili errori prima della traduzione. Permette di marcare parole o sezioni del testo originale che non richiedono traduzione e modificare la traduzione di parole o frasi nei dizionari. Tutto questo permette che la qualità della traduzione migliori di volta in volta perché il traduttore ricorda ed applica, la prossima volta, i cambi fatti da te.

Caratteristiche principali:

• Traduce documenti in molteplici formati: PDF, DOC, RTF, HTML, TXT, ecc.
• Traduce testi preservando il formato originale.
• Include uno strumento per il controllo ortografico.
• Il programma riconosce le regole grammaticali, le strutture delle frasi, le frasi idiomatiche ed i modelli.
• Marca le parole e le frasi che non desideri tradurre.
• Modifica le traduzioni di parole o frasi e le salva nei dizionari dell’utente.
• Permette di selezionare dizionari specializzati prima della traduzione (vedi l'elenco più sotto).
• Salva il documento tradotto in molteplici formati.

Coppie di lingue comprese:

• Traduzione Spagnolo Inglese
• Traduzione Inglese Spagnolo
• Traduzione Spagnolo Italiano
• Traduzione Italiano Spagnolo
• Traduzione Spagnolo Francese
• Traduzione Francese Spagnolo
• Traduzione Inglese Italiano
• Traduzione Italiano Inglese
• Traduzione Inglese Francese
• Traduzione Francese Inglese
• Traduzione Italiano Francese
• Traduzione Francese Italiano
• Traduzione Italiano Tedesco
• Traduzione Tedesco Italiano

Dizionari specializzati compresi:

• Dizionario di Economia e Commercio
• Dizionario di Informatica
• Dizionario di Medicina
• Dizionario Giuridico
• Dizionario di Previdenza sociale (solo per inglese <-> spagnolo)

Requisiti del sistema:

• Microsoft Windows NT, 2000, Me, XP e Vista.
• Pentium PC 1 Ghz o superiore.
• 128 MB di RAM ( 256 MB raccomandati ).
• 27 MB di spazio libero nel disco fisso.
• Mouse.